“哎,便宜果然不是那么好占的。”
近几日,李华麟每日早出晚归,以流花宾馆为起始点,向着四周不断闲逛,妄图发现新的秘方。
可五天时间过去了,秘方啥的一无所获,倒是自己胖了一圈,重了十斤
这期间,周天送来了坏消息,他老婆拒绝售卖秘方,声称是老祖宗留下的东西,给再多钱都不卖。
接连无果,这让李华麟对秘方不再执着了,该着他没赚这个钱的命,随缘吧。
这一日早晨,李华麟吃过了早饭,回到房间内写稿子,写了几笔就听见有人敲门,
来人是张晓蕊,还抱来了厚厚的一箱子文件,足有百多封。
“华麟,这是这次参展外商的名单和商品详单,上面很多都是外文,用你的时候到了。”
一进屋,张晓蕊便把纸箱子放在桌子上,微微喘息着,遂来到窗边拉开窗户吹风。
李华麟回到椅子上坐下,靠在椅背上翻阅文件,皱了皱眉:“这么多文件,给我2天时间。”
张晓蕊闻,目光望向李华麟,微微皱眉:“文件好多人等着用呢,要这么久吗,能不能快一点?”
“翻译这东西简单,关键是要转中文啊,那是要摘抄的,那估计要好几万字,写2天时间,长吗?”
李华麟闻翻了一个白眼,这一箱子文件都塞满了,外商名单好说,只有人名和联系方式。
可商品详单就不同了,那是有说明书的,
有的里面还有商品的详细数据和参数,随便一份都有好几页,那是密密麻麻的字符。
遂皱了皱眉:“我算是知道组委会,为什么硬拖着不给下放商品详单。”
“这么多的文件,哪个团队能在两天内翻译完,他们就是在明目张胆的搞事情!”
张晓蕊闻,恨恨的啐了一口,无奈道:
“他们拖了这么久,派发的还是原文,这就是故意刁难人!”
“我去取文件的时候,已经有很多省的领队,在跟组委会那边抗议了,都要打起来了。”
“尤其是咱张哥,现在还在那边骂呢,我拉都拉不回来。”
“可后天就是开幕式了,留给你2天时间,那等你翻译完了,广交会也开始了。”
“到时候别说咱们没时间了解外商产品,就连周姐那边的工作也要耽搁,银行怕是也要有微词。”
“要不,我叫几个懂外语的同志来帮你呢,人多是不是能翻译的快点?”
李华麟将文件丢道桌子上,拿过一旁的保温杯喝水,摇了摇头:
“不用,市局的那些同志翻译水准参差不齐,若是哪块翻译错了,最后还是我担责。”
“这样,你找几个写字快的同志过来,我给他们读,让他们写。”
“这边翻译出几份,你那边给周姐和市局的同志们就传阅几份,大家互相串着看,这样能极限压缩时间。”
“行,就这么办,我现在就去找人。”
张晓蕊闻,起身便离开了房间,李华麟则拿过纸笔,翻译起文件。
约摸着十分钟左右,房间的门再次被敲响,张晓蕊带着十几个人进屋,屋内顿时拥挤不堪。
“人我带来了,都是队伍中写字好看,速度也快的同志。”
李华麟目光扫过在场15人,见他们都拿着纸笔,便点了点头。
虽然他对这些人不熟悉,但之前点名的时候都有印象,还记的他们的名字,当下也不墨迹。
“各位同志,想必张晓蕊已经跟你们说过了事态的紧急性,为了节省时间,我就不废话了。”
“我说,你们记录,咱们双方保持同步频率。”
李华麟坐到了墙边,随手在纸箱子里拿出一个文件打开,见是英文的,便翻译道:
“这是一份来自美国加利福尼亚州的参展商信息,领队叫杰克威尔逊,隶属于阳光电子公司。”
“现暂住在东方宾馆,如需寻他商讨合作细节,需要到宾馆前台提前预约。”
“他带来的参展商品有集成电路芯片,型号:se
-
100。”
“该电路芯片采用nos工艺,集成度约800个晶体管,工作电压5v,时钟频率最高可达15hz,具备数据处理和存储功能。”
“他们想换华夏的丝绸织品和茶叶,以互换技术优先,量型产品其次。”
“现在我来说一下,该产品的具体参数解析,其中部分量词,我会提前转换好,你们记录即